REMO

remo

CIABOGA ( REVISTA DE REMO) 1924 (01) 1942  // 1945 // 1946 // 1947 // 1948 // 1949 // 1950 (21) 1951 // 1952 // 1953 // 1954 // 1955 // 1956 // 1957 // 1958 // 1959 // 1960 // 1961 REGATAS DE LA CONCHA (TRAINERAS) (HIST0RIA) 12/11/1913. Fundación del C.D.Fortuna  @ - “En la ciudad de San Sebastián, a las nueve de la noche del día 12 de noviembre de 1913, se reunieron en el piso tercero de la casa número 13 de la calle Guetaria, los señores que al margen se expresan, previamente convocados al efecto, con el objeto de constituir legalmente el Club Deportivo Fortuna, que ha de dedicarse exclusivamente al fomento del sport en todos los aspectos, especialmente del foot-ball”.

1845	traineras 12.08.  REGATAS  EN LA CONCHA

1874

traineras (1874/ 16.10) - Nos dicen de Pasajes (San Pedro) que con permiso del Comandante general de las fuerzas del Cantábrico se celebrará el domingo próximo (18.10), si el tiempo lo permite, una regata entre una lancha de Pasajes y otra de Fuenterrabía, tripuladas cada una por quince hombres. La apuesta es sobre la primacia en recorrer el trayecto desde Fuenterrabía a Pasajes. (# Diario de San Sebastián)

1879

traineras KONTXAKO BANDERA 1879 BANDERA DE LA CONCHA Año 1879: San Sebastian 07.09.1879 -  El Urumea: periódico no político (PROGRAMA DE REGATAS (DÍAS 7 Y 8 ) Diario de San Sebastián : periódico de noticias (PROGRAMA DE REGATAS) 08.09.1879. - REGATAS A REMO (La disputan tres traineras) 1º. LEQUEITIANA (SAN SEBASTIÁN)(500 pts. y diploma) 2º. SANTA JUSTINA (SAN SEBASTIÁN, tripulada por marineros de Orio)(150 pts.) 3º. ONDARROA (ONDARROA, tripulada por marineros de Orio)(75 pts.) 08.09.1879 - KONTXAKO BANDERA 1879 BANDERA DE LA CONCHA 09.09.1879 - El Urumea: periódico no político - REGATAS A REMO - (0002.pdf // 0003.pdf) 08.09.1879 - Diario de San Sebastián : periódico de noticias (0002.pdf)

1880

traineras KONTXAKO BANDERA 1880 BANDERA DE LA CONCHA Año 1880: Pasajes San Pedro 31.08.1880 - El Urumea: periódico no político - REGATAS A REMO (0001.pdf // 0002.pdf) 11.09.1880 - El Urumea: periódico no político - REGATAS A REMO (0003.pdf) 12.09. 1880.KONTXAKO BANDERA 1880 BANDERA DE LA CONCHA 1880:  PASAJES SAN PEDRO (resultado) 13.09.1880 - El Urumea: periódico no político - REGATAS A REMO (0003.pdf

1881	traineras 02 Año 1881: Fuenterrabia 21.08 TRAINERAS - REGATAS A REMO 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 1881:  FUENTERRABIA (resultado)

1882	traineras 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 -

1883	traineras 0 Año 1883: San Sebastian 1883:  SAN SEBASTIAN (resultado)

1884	traineras 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 -

1885	traineras 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 -

1886	traineras 02.09 -

1887

traineras 0 Año 1887: San Sebastian 28.08.1887. - REGATAS (@ -UNA SOLA REGATA) 1º.- SAN SEBASTIAN - 22:36 2º.- FUENTERRABIA - 22:58 1887:  SAN SEBASTIAN (resultado) 29.08.1887 -La Voz de Guipúzcoa: diario republicano  (0002.pdf / 0003.pdf) 29.08.1887 - Diario de San Sebastián: periódico de noticias.(0003.pdf)

1888 ?

traineras 08.09.1901 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS 08.09.1901. - REGATAS (2 SERIES)

1889	traineras 0 Año 1889: San Sebastian 08.09.1901. - REGATAS (2 SERIES) 1º.-  2º.-  3º.-  09.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS  #REGATA DE HONOR 1889:  SAN SEBASTIAN (resultado) 10.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA  - DE REGATAS

1890

traineras KONTXAKO BANDERA 1890 BANDERA DE LA CONCHA Año 1890: San Sebastian # BANDERA DE LA CONCHA (JORNADA ÚNICA)(resultado) 07.09.1890 - 4 millas  1ª TANDA  1º.- ORIO , Olaizola - 22,42 2º.- INVENCIBLE , Txorrelo - 22,52 3º.- SAN PEDRO , Inda - 24,00 2ª TANDA  1º.- CARIÑO , Karril - 22,26 2º.- ELCANO , Valenciaga - 22,32 CLASIFICACIÓN GENERAL  1º.- CARIÑO , Karril - 22,26 2º.- ELCANO , Valenciaga - 22,32 3º.- ORIO , Olaizola - 22,42 4º.- INVENCIBLE , Txorrelo - 22,52 5º.- SAN PEDRO , Inda - 24,00 1890/10.09 - Datos oficiales Regatas de la Concha ************* EN "1890" venció Luis Carril , pocos segundos delante de Guetaria ("CIABOGA".1951) 1890/13.09 - MAS REGATAS 1890/16.09 - Desafio San Sebastián Ondarroa 1890 /20.09 - (desafio San Sebastián-Ondarroa) 1890 /21.09 - SAN SEBASTIÁN-ONDARROA 1890/25.09 - LAS REGATAS 1890/26.09 (desafio San Sebastián-Ondarroa) 1890/01.10.- LAS REGATAS 1890/03.10 - LAS REGATAS (desafio) He aquí la contestación que nuestros marineros enviarán a los de Ondarroa: 1890/07.10 - Las regatas (desafío) Anoche recibieron los marineros de nuestro puerto la siguiente contestación de los ondarreses:

1891

traineras @ - REGATAS EN LA CONCHA (La Voz de Guipúzcoa.01.09) @ - LAS REGATAS (La Voz de Guipúzcoa.08.09) @ - LAS REGATAS (La Voz de Guipúzcoa.09.09) 08.09.1891 -  (4 millas) - RESULTADOS  1º.- La de San Sebastián .- 21' 34'' 2º.- La de Guetaria .- 22' 03'' 3º.- La María Cristina .- 22' 49'' 4º.- La Julio .- 23' 15''  @ - KONTXAKO BANDERA 1891 BANDERA DE LA CONCHA (resultado)(DK) @ - desafio remeros de Bermeo (La Unión Vascongada- 15.03) @ - SOBRE REGATAS (La Voz de Guipúzcoa.15.09)

1892

traineras 1892 / 23.07 - REGATAS EN LA CONCHA  Nuestro Ayuntamiento ha organizado para el 8 de septiembre, día de la Virgen, regatas a remo, las cuales se verificarán como todos los años en nuestra hermosa bahía a las once de la mañana ...(La Voz de Guipúzcoa) 1ª SERIE  1º.- AMIGOS, Kiriko - 24,25 2º.- GOLONDRINA  - 25,00 3º.- INORK NAI EZ TUBENA - 26,00 2ª SERIE 1º.- GUIPUZCOANA - 26,4 2º.- N.S. DE LOURDES - 26,40 08.09.1901 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS 08.09.1901. - REGATAS (2 SERIES) 1º.-  2º.-  3º.-  09.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS  #REGATA DE HONOR 1892:  SAN SEBASTIAN (resultado) 10.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA  - DE REGATAS

1893	traineras 08.09.1901 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS 08.09.1901. - REGATAS (2 SERIES) 1º.-  2º.-  3º.-  1º.-  2º.-  3º.-  09.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS  09.09.1911 - #REGATA DE HONOR 10.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA  - DE REGATAS

1894

traineras AYUNTAMIENTO DE SAN SEBASTIÁN - Grandes regatas internacionales a remo y cucañas marítimas en SAN SEBASTIÁN los día 8 y 9 de septiembre de 1894 (La Unión Vascongada.23.08.1894)(El Fuerista -23.08.1894) 07.09.1894 - LA VOZ DE GUIPUZCOA  - LAS REGATAS DE MAÑANA 08.09.1894 - 2 VUELTAS DENTRO DE LA CONCHA  1º.- AMIGOS, (Francisco Zubiaurre "Kiriko") - 14,38 2º.- DONOSTIARRA, (Francisco Silva )- 14,44 3º.- LEZO, (Teodoro Iturriza - 15,24 4º.- N.S. DE LA PAZ, Arizmendi - 15,32 08.09.1894:  SAN SEBASTIAN (resultado) 09.09.1894 - LA UNIÓN VASCONGADA - LAS REGATAS  @ - Imposible describir el hermosísimo  09.09.1894 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS @ - Aspecto de la bahía - Los reyes - La toldilla del "Venadito" - El regateo - Los premios -Una maniobra curiosa - Los victoriosos - Desfile . *********** La trainera "AMIGOS", que obtuvo el primer premio, estaba patroneada por Francisco Zubiaurre (a) Quirico, y tripulada por Antonio Icazategui, Isidro Igarzabal, Miguel Igarza, Martin Andonegui, Tiburcio Chopeitia, Casimiro Icazategui, José Gabarain, Félix Lizarazu, Jacinto Olaizola, Justo Eguia, Lucas Lecuona, Benigno Altamira y José Sanchez Ocon. Al desembarcar éstos, el público les hizo una ovación entusiasta.

1895

traineras 25.08.1895 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - UNA INJUSTICIA -  Es objeto de vivos comentarios el acuerdo adoptado por el Ayuntamiento sobre las regatas que se celebrarán el día 8 del próximo Septiembre en la bahía de la Concha, pues en las condiciones de dicho regateo se excluye de tomar parte a las traineras inscritas en la matrícula de este puerto. No es que nos parezca mal que para atraer gente de los puertos inmediatos el Ayuntamiento haya creado premios exclusivamente para las traineras de fuera, pero a la vez podía haber señalado otros premios para las de San Sebastián, y de ese modo hubiera sido más equitativo el acuerdo. No nos explicamos las razones que habrá tenido el Ayuntamiento para obrar así. La exclusión absoluta de nuestros marinos en esta lid nos parece algo dura KONTXAKO BANDERA 1895 BANDERA DE LA CONCHA Año 1895: Guetaria 07.09. REGATAS EN LA CONCHA (La Voz de Guipúzcoa) 08.09 . REGATAS EN LA BAHÍA (La Voz de Guipúzcoa) 08.09.1895 - REGATAS DE TRAINERAS 1º.- N.S. DE LA PAZ (GUETARIA), Arregui - 22,2  2º.- ESPERANZA (PASAJES), Arrieta -22,28  3º.- ORIO (SAN TELMO) 4º.- ZUMAYA(SANTA CRUZ , Manuel Zaundegui -  5º .- ORIO (SAN JOSÉ) 09.09.1895 - LA UNIÓN VASCONGADA - LAS REGATAS  07.09.1895 - LA VOZ DE GUIPÚZCOA - Regatas en la Concha 08.09.1895 - LA VOZ DE GUIPÚZCOA - Regatas en la bahía 09.09.1895 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS de ayer @ - Aspecto de la bahía - El regateo - Los premios - Los victoriosos- Las cucañas - El desfile. 15.09.1895 - REGATAS EN LA CONCHA LAS REGATAS.(La Voz de Guipúzcoa 16.09) LAS REGATAS (La Unión Vascongada 16.09)

1896

traineras 06.09.1896. - REGATAS (2 SERIES) Y A CONTINUACIÓN BATELERAS  1896 .- Las regatas donostiarras de este año se disputan, por primera vez , en dos jornadas : una eliminatoria , en la que se clasifican los dos mejores tiempos para la regata de honor, y otra en la que se disputa , precisamente, dicha regata finalísima. La primera de estas jornadas se ventila en dos tandas :  1ª REGATA - TRIPULACIONES INSCRITAS EXCEPTO LAS DE SAN SEBASTIÁN  1º.-  2º.-  3º.-  2ªREGATA DE TRIPULACIONES DONOSTIARRAS 1º.-  2º.-  3º.-  REGATA DE BATELERAS(!!!!) 1ª.-  2ª.-  3ª.-  Las regatas de traineras (La Unión Vascongada.05.09) 06.09.1896  - REGATAS DE TRAINERAS @ - Regatas en la bahía (La Voz de Guipúzcoa.06.09) @ - LAS REGATAS DE TRAINERAS (La Unión Vascongada.06.09) @ - Las regatas de ayer (La Voz de Guipúzcoa.07.09) @ - LAS REGATAS DE TRAINERAS (La Unión Vascongada.07.09) @ - REGATA DE HONOR 1896:  GUETARIA (resultado) 1º.- ESPERANZA (GUETARIA) (F. ARREGUI)(22'00'') 2º .- AEROLITO (SAN SEBASTIÁN)(T. EGUREN) (22'47'') 08.09 Las regatas de ayer (La Unión Vascongada.09.09) Las regatas de ayer (cont.)(la Voz de Guipúzcoa.09.09) 10.09.1896 - LA VOZ DE GUIPUZCOA  - DE REGATAS

1897	traineras 08.09.1901 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS 08.09.1901. - REGATAS (2 SERIES) 1º.-  2º.-  3º.-  1º.-  2º.-  3º.-  09.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS  09.09.1911 - #REGATA DE HONOR 1897:  SAN SEBASTIAN (resultado) 10.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA  - DE REGATAS

1898

traineras 08.09.1898 - REGATAS DE TRAINERAS (cont.) Hermoso golpe de vista presentaban, a las cuatro de la tarde, la playa, paseo de la Concha, terraza del Gran Casino, parque de Alderdi Eder y mirador del Monte Ruso, por la aglomeración de gente que fue a presenciar la lucha de nuestros marinos en sus ejercicios náuticos. También se vieron coronadas, pocos momentos después, por numerosos curiosos, las alturas de los montes de Igueldo, Urgull y la Isla de Santa Clara, así como las baterías de las Damas, las rocas, la casa del vigía y el cuartel de artillería. (......)

1899

traineras 03.09.1899 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS 07.09.1899 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - REGATAS 08.09.1899 - Hoy, a las cuatro y media de la tarde, se celebrarán las regatas de traineras organizadas por el Club Náutico y costeadas por el Ayuntamiento (....)(CRÓNICA DE SPORT ) @ - LAS REGATAS   - Las regatas anunciadas para hoy han tenido que ser suspendidas a causa del estado de la mar, se celebrarán el domingo (10.09)  10.09.1899. - REGATAS - Hoy se verificarán a las cuatro de la tarde las regatas que se suspendieron el viernes(08.09) por efecto del estado del mar. Esta suspensión ha venido, sin duda alguna, a prestar mayor interés a la fiesta náutica, pues ayer (09.09) se inscribieron varias traineras con objeto de tomar parte en el regateo (....) (REGATAS ) 10.09.1899 - FIESTA NÁUTICA - REGATAS  (REGATAS) @ - PRIMERA REGATA (Embarcaciones que no pertenecen a la matrícula de San Sebastián) 1º. VER Y CREER (PASAJES DE SAN PEDRO)(22:38)  (550 pts) 2º. PATRIARCA DE ASÍS (PASAJES DE SAN JUAN)(22:49)  (350 pts) 3º. AGUEDA (ORIO)(23:05) (200 pts) @ - SEGUNDA REGATA ( Reservada a los marinos de San Sebastián) 1º. SAN FRANCISCO DE ASÍS (Francisco SILVA)(22:05) 2º. DONOSTIARRA (José AGUIRRE)(22:43) 3º. AEROLITO (Tiburcio EGUBEN)(25:35) 10.09.1899 - REGATAS DE TRAINERAS  FIESTA NÁUTICA REGATAS DE TRAINERAS (cont.) DE NÁUTICA 14.09.1899 REGATA DE HONOR  1º. VER Y CREER (PASAJES DE SAN PEDRO)(21:39) 2º. SAN FRANCISCO DE ASÍS (SAN SEBASTIÁN)(Francisco SILVA)(21:52) 14.09.1899 - 1899:  PASAJES SAN PEDRO (resultado)(????) 15.09.1899 - 1899:  LA VOZ DE GUIPÚZCOA - LA FIESTA NÁUTICA (0001.pdf /0002.pdf) 14.09.1899 - REGATAS DE TRAINERAS  LA FIESTA NÁUTICA (cont.)(La Voz de Guipuzcoa-15.09) LAS REGATAS (cont.)(La Unión Vascongada-15.09) EN LA BAHÍA (El correo de Guipúzcoa-15.09) 10/14.09.1899- REGATAS (KOXKAS)

1900

traineras 07.09.1900 - LA VOZ DE GUIPUZCOA -  REGATAS 08.09.1900 - LA VOZ DE GUIPUZCOA -  REGATAS (SUSPENSIÓN ) 08/09.09.1900 . - REGATAS (2 SERIES) 09.09.1900 - LA VOZ DE GUIPUZCOA -  REGATAS  10.09.1900 - LA VOZ DE GUIPUZCOA  - REGATAS (LA SUSPENSIÓN DE LAS REGATAS #REGATA DE HONOR 1900:  GUETARIA (Sin regatear) @ - 1900/ 07.10 - ENTRE MARINOS #1900/ 09.10:  DE REGATAS

1901

traineras KONTXAKO BANDERA 1901 BANDERA DE LA CONCHA (08.09) Año 1901: Orio 08.09.1901 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS 08.09.1901. - REGATAS (2 SERIES) 1º.-  2º.-  3º.-  1º.-  2º.-  3º.-  09.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS  10.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA  - DE REGATAS yolas 1901 / 29.08 - DE REGATAS - LAS DE YOLAS  1901 / 03.09 - DE REGATAS - YOLAS /cont

1902	traineras 08.09.1901 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS NO SE CONOCEN REGATAS ESTE AÑO

1903	traineras KONTXAKO BANDERA 1903 BANDERA DE LA CONCHA Año 1903: Guetaria (Una sola regata 08.09.1901. - REGATAS (2 SERIES) 09.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS  yolas  15.08.1903 - REGATAS DE REMO  - YOLAS (El Pueblo Vasco.15.08)

1904	traineras 04.09.1904 - YOLAS  08.09.1901 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS yolas

1905	traineras KONTXAKO BANDERA 1905 BANDERA DE LA CONCHA 08.09.1901 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS 08.09.1901. - REGATAS (2 SERIES) 09.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS  09.09.1911 - #REGATA DE HONOR 10.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA  - DE REGATAS

1906	traineras KONTXAKO BANDERA 1906 BANDERA DE LA CONCHA Año 1906: Pasajes San Pedro 13.07. LAS REGATAS DE TRAINERAS 13.07 - LAS REGATAS ( El Pueblo Vasco - 14.07) 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1907	traineras 1907 - UNA REGATA ORIGINAL 09.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS  09.09.1911 - #REGATA DE HONOR 10.09.1911 - LA VOZ DE GUIPUZCOA  - DE REGATAS

1908	traineras 08.09.1901 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - DE REGATAS 08.09.1901. - REGATAS (2 SERIES)

1909	traineras KONTXAKO BANDERA 1909 BANDERA DE LA CONCHA Año 1909: Orio (19.09) REGATAS DE TRAINERAS (La Voz de Guipuzcoa-12.09) 19.09.1909 -  LA FIESTA NÁUTICA - Regatas de traineras y caleras (El Correo de Guipuzcoa.20.09) LAS REGATAS (La Constancia - 20.09) 18.09 - LAS REGATAS DE MAÑANA

1910

traineras KONTXAKO BANDERA 1910 BANDERA DE LA CONCHA Año 1910: Orio 18.08.1910 - REGATAS 04.09.1910 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS DE TRAINERAS 25.09.1910 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS DE HOY 25.09.1910 - EL PUEBLO VASCO (0001.pdf // 0002.pdf) 25.09.1910. - REGATAS - Desde este año se juega la regata de honor cambiando las lanchas las dos tripulaciones vencedoras y se suman los tiempos de los dos días  1º.- VIRGEN DEL MAR (ORIO) - 20:42 2º.- SAN PEDRO - 21:00 REGATA DE HONOR  1º.- Tripulación de Pasajes con la trainera de Orio - 21:17 2º.- Tripulación de Orio con la trainera de Pasajes - 21:19 @ - BANDERA : ORIO  26.09.1910 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS  26.09.1910 - EL PUEBLO VASCO - REGATAS EN LA CONCHA

1911

traineras 0Año 1911: Guetaria 08.09.1911. - REGATAS (4 MILLAS) 1º.- VIRGEN DEL MAR (ORIO) (Manuel Olaizola) 2º.- GUIPUZCOANA (GUETARIA) (Francisco Arregui) 3º.- N.S. DEL CARMEN ( SAN SEBASTIÁN)(Trinidad Vaqueriza) 08.09.1911.- REGATAS DE TRAINERAS - BANDERA DE LA CONCHA # La Voz de Guipúzcoa # El Pueblo Vasco  - Nuevo triunfo de Orio # El Correo de Guipúzcoa # La Constancia - Las regatas de traineras 09.09.1911 - 09.09.1911.- Guetaria rema sola, tras la decisión de Orio de retirarse 09.09.1911.- REGATAS DE TRAINERAS - BANDERA DE LA CONCHA # La Voz de Guipúzcoa - Con mejor mar que el día anterior y menos animación por ser día laborable, se celebraron las regatas a remo. Don Alfonso, embarcado en la escampavía "Guipuzcoana", presenció también las regatas, desembarcando, una vez terminadas, en el Club Naútico de donde se dirigió a Miramar (......) # El Pueblo Vasco .- El premio de honor para Guetaria.- Orio se retira antes de la regata. # El Correo de Guipúzcoa #La Constancia - Las regatas

1912	traineras 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1913

12/11/1913. Fundación del C.D.Fortuna  @ - “En la ciudad de San Sebastián, a las nueve de la noche del día 12 de noviembre de 1913, se reunieron en el piso tercero de la casa número 13 de la calle Guetaria, los señores que al margen se expresan, previamente convocados al efecto, con el objeto de constituir legalmente el Club Deportivo Fortuna, que ha de dedicarse exclusivamente al fomento del sport en todos los aspectos, especialmente del foot-ball”. traineras 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1914	traineras 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1915	traineras 0 Año 1915: San Sebastian 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1916

traineras Año 1916: Orio 22.08. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS (La Voz de Guipuzcoa.01.09) 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS (La Voz de Guipúzcoa.02.09) 08.09. DE REGATAS (La Voz de Guipuzcoa.08.09) 10.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS (La Voz de Guipúzcoa.11.09) 13.09. GRAN REGATA EN ZARAUZ (La Voz de Guipúzcoa.13.09) FOTO (Orio (Gipuzkoa). Trainera de Orio entrenando en el río Oria con Manuel Olaizola de patrón.)

1917 Alcalde: Gabriel Maria Laffitte, 1917

traineras Año 1917: Pasajes San Pedro (09.09 y 16.09) 08.09 - DE REGATAS 09.09 . PRIMERA JORNADA DE REGATAS 09.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 09.09 .- Regatas de traineras a remo 09.09.- Regata de traineras a remo 10.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 10.09 .- LAS REGATAS DE TRAINERAS.- Llegan en primer lugar los de Pasajes de San Pedro (foto) 10.09.- Las regatas de traineras .- Los primeros puestos para los de Pasajes de San Pedro y San Juan 16.09 - REGATA DE HONOR - BANDERA DE LA CONCHA 16.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 16.09 .- Regatas de traineras a remo 17.09- LAS REGATAS DE TRAINERAS / cont 17.09 .- LAS REGATAS DE TRAINERAS.- Triunfo de los de Pasajes de San Pedro. La lucha fue emocionante. Júbilo en Pasajes (foto) 17.09 .- LAS REGATAS DE TRAINERAS -TRIUNFAN LOS DE SAN PEDRO

1918 Alcalde: Mariano Zuaznabar, 1917-1920

15.08.- REGATA DE TRAINERAS (La Información (15.08 - 0004.pdf) // La Voz de Guipúzcoa: diario republicano (15.18 - 0004.pdf) 0 Año 1918: San Sebastian

1919 Mariano Zuaznabar, 1917-1920

traineras KONTXAKO BANDERA 1919 BANDERA DE LA CONCHA Año 1919: Orio 14.09 - LAS REGATAS DE HONOR 15.09 - LAS REGATAS DE AYER

1920  Pedro Zaragueta, 1920-1922

06.08.-LAS REGATAS DE TRAINERAS 0 Año 1920: San Sebastian 12.09.- REGATAS DE LA CONCHA LA REGATA DE HONOR.- San Juan no se presenta y San Sebastián hace un brillante recorrido.- Quirico borra la última marca de Pasajes por 27 segundos.- Bateles, cucañas y premios. (14.09) BATELES Y TRAINERAS.- San Sebastián gana el premio de honor.- Quirico y sus remeros baten por 17 segundos la marca de la regata anterior (14.09) 16.09.- LAS REGATAS DE TRAINERAS.- NO LAS HABRÁ EN NUESTRO PUERTO 16.09.- LAS REGATAS DE TRAINERAS EN ZARAUZ 21.09. LAS REGATAS DE ZARAUZ (19.09) 24.09. BATELES Y TRAINERAS.- SOBRE UN RETO

1921  Pedro Zaragueta, 1920-1922

18.08. LAS REGATAS DE TRAINERAS - Orio tomará parte 19.08. TRAINERAS Y BATELES - LAS PRÓXIMAS REGATAS. 19.08. REGATAS 19.08. FIESTAS TRADICIONALES - LAS REGATAS DE TRAINERAS 20.08 - BATELES Y TRAINERAS - LAS REGATAS DE MAÑANA  20.08 -TRAINERAS Y BATELES - LAS REGATAS DE MAÑANA  21.08 - BATELES Y TRAINERAS - LAS REGATAS DE HOY 21.08 - LAS GRANDES REGATAS DE HOY - LA LUCHA SERÁ SENSACIONAL (fotos de los patrones contendientes) 21.08 - REGATAS 23.08 - EL ACONTECIMIENTO MARÍTIMO DEL DOMINGO/ cont - La tripulación de la trainera de Orio alcanza una señalada victoria  23.08 -  LAS REGATAS DE TRAINERAS - LOS ORIOTARRAS TRIUNFAN BRILLANTEMENTE 27.08. LAS REGATAS DE TRAINERAS 27.08.Una impresión de nuestras regatas 27.08.LAS REGATAS DE TRAINERAS 28.08 -TRAINERAS Y BATELES - El acontecimiento náutico de hoy 30.08 - LAS REGATAS DEL DOMINGO / cont - Los remeros donostiarras, sin el estímulo de la bandera, alcanzan una victoria clamorosa  // Los de Pasajes San Pedro, en lucha noble, arrebatan el trofeo a la tripulación de Orio. 12.09 12.09

1922

REGLAMENTO DE LAS REGATAS DE TRAINERAS (20.08)(23.08)(25.08) 09.09 (SÁBADO) REGATAS EN LA BAHÍA DE LA CONCHA EN LA BAHIA DE LA CONCHA - LAS REGATAS DE TRAINERAS (cont.)(cont.)(La Voz de Guipuzcoa)(10.09) LAS REGATAS DE TRAINERAS (El Pueblo Vasco)(09.09) LAS REGATAS DE TRAINERAS - GUETARIA TRIUNFA BRILLANTEMENTE(El Pueblo Vasco)(10.09) 17.09 (DOMINGO) REGATAS EN LA BAHÍA DE LA CONCHA LAS REGATAS DE TRAINERAS (cont.)(La Voz de Guipuzcoa)(19.09) LAS REGATAS DE HOY - GRAN LUCHA ENTRE PASAJES Y SAN SEBASTIÁN(El Pueblo Vasco)(17.09) EMOCIONANTE DESEMPATE - TRAS GIGANTESCA LUCHA VENCE PASAJES (El Pueblo Vasco)(19.09) 24.09 (DOMINGO) REGATAS EN LA BAHÍA DE LA CONCHA LA LUCHA FINAL - ¿Para Guetaria o San Sebastián la bandera “Elcano”?(El Pueblo Vasco)(24.09) LAS REGATAS DEL DOMINGO.- (cont.)- SAN SEBASTIÁN VENCE EN LA DE HONOR - SANTURCE GANA LA DE CONSOLACIÓN - LOS DONOSTIARRAS CONQUISTAN LA BANDERA ELCANO(El Pueblo Vasco)(26.09) LA REGATA DE DESEMPATE -  El representante de Pasajes prosigue su alegato (La Voz de Guipuzcoa)(27.09) Las regatas de traineras (La Voz de Guipuzcoa)(27.09) ARCHIVO MUNICIPAL - 1922.-(H-00258-07.pdf) - Regatas de traineras a remo y bateles, organizadas por el Excmo. Ayuntamiento con la cooperación de la Excma. Diputación

1923

traineras 30.08 - Las próximas regatas - De los remeros, de las traineras y los premios. 13.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - DECISIONES DEL JURADO 14.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS /cont - Vencen los oriotarras, y los "arrantzales" de Vaqueriza se clasifican para la regata de honor 17.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - Algunos comentarios a las últimamente celebradas.- Como fiesta popular no debe prescindirse de ellas LA LUCHA FINAL - ¿Para Guetaria o San Sebastián la bandera “Elcano”?(El Pueblo Vasco)(24.09) yolas

1924

traineras 02.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - Ganan en emoción lo que pierden en cantidad 04.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - Van a arreglarse amigablemente las diferencias que parecían existir  05.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - Se reune en la Casa Consistorial el juradao que ha de actuar en las próximas regatas de traineras a remo, en esta Ciudad, los días 7 y 14 del mes actual. - La nobleza de los "arrantzales" ha evitado el triunfo de los tiquis miquis reglamentarios (La Voz de Guipúzcoa) 06.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - Los de Santurce querían participar, pero llegan muy tarde 07.09.- Anunciadas para este día se suspende por el mal tiempo y el estado de la mar. # LAS REGATAS DE TRAINERAS .- El mal tiempo obligó a suspender por dos veces la regata del litoral (La Voz de Guipúzcoa)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia) 09.09 - # LAS REGATAS DE TRAINERAS - En la regata del litoral triunfa la trainera donostiarra.- Pasajes de San Juan se clasifica para la prueba de honor (10.09) # EN LA BAHÍA DE LA CONCHA - Los remeros donostiarras resultan vencedores en la regata de ayer(10.09)- # LAS REGATAS DE TRAINERAS - LA TRIPULACIÓN DONOSTIARRA TRIUNFÓ AYER BRILLANTEMENTE - Pasajes de San Juan se clasificó en segundo lugar a nueve segundos de San Sebastián.- Pasajes de San Pedro fue eliminado de la regata de honor. # LAS REGATAS DE TRAINERAS.- La tripulación donostiarra triunfa brillantemente - Pasajes San Juan se clasifica en segundo lugar, después de hacer también una gran regata 13.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - Mañana se disputarán en nuestra bahía el premio de honor las embarcaciones de San Sebastián y Pasajes de San Juan . La regata dará comienzo a las doce en punto del mediodía, y media hora antes contenderán las yolas del litoral vasco-francés  14.09 - LA GRAN REGATA DE HONOR .- ¿Quién ganará en la lucha de hoy? 16.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS Pasajes de San Juan vence en la regata de honor (cont.) CIABOGA ( REVISTA DE REMO) 1924 (01) yolas  @ - 23.08 - LOS DEPORTES NÁUTICOS - Los próximos campeonatos españoles de yolas de mar.- Lucharán equipos catalanes, alicantinos y donostiarras @ - 24.08 - CAMPEONATO DE ESPAÑA DE YOLAS ((La Voz de Guipúzcoa:-23.08 /0013.pdf) (La Voz de Guipúzcoa:-24.08 / 0010.pdf) @ - 24.08 - CAMPEONATO DE ESPAÑA DE YOLAS (La Voz de Guipúzcoa:-26.08 /0013.pdf) Los donostiarras triunfan brillantemente, clasificándose en primero y segundo lugar - El "Ur-Kirolak" campeón de España. 16.09 - REGATAS EN LA BAHIA DE LA CONCHA LAS REGATAS DE YOLAS.- En la de yolas gana el Real Club Náutico

1925

traineras 28.08 - NUESTROS BRAVOS "ARRANTZALES" # Oriotarras, donostiarras, pasaitarras y tal vez lequeitianos participarán en las regatas 05.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS  # LA VOZ DE GUIPUZCOA  06.09 - (1925) LAS REGATAS DE TRAINERAS (La Voz de Guipúzcoa/cont)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia) 13.09 - ORIOTARRAS Y ONDARRABIARRAS - Hoy a las doce se corre la gran regata de honor 13.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS yolas 13.09 - REGATAS DE YOLAS 13.09 - LAS REGATAS DE YOLAS

1926

traineras CIABOGA nª.3 1926 29.08 - LAS REGATAS DE TRAINERAS.- Debe haber, además de la bandera de honor, un premio de consolación 02.09 - Se han inscripto (sic) seis traineras para la regata del domingo.- Y la de Portugalete, condicionalmente  03.09 - Ante las regatas de traineras . Ya han comenzado a cotizarse los valores en bolsa.... 04.09 - Ante las regatas de traineras.-  Un anticipo del valor de cada tripulación  05.09 - Las regatas de traineras de hoy  REGATAS DE TRAINERAS - BANDERA DE LA CONCHA LAS REGATAS DE TRAINERAS (10.09) LAS REGATAS DE TRAINERAS.- Ondarroa y Pasajes han probado las traineras con que han de correr el domingo (La Constancia - 10.09) @ - Las regatas de mañana - Ondarreses y sanjuandarras se entrena entusiásticamente (La Voz de Guipuzcoa. 11.09) 12.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS /cont .- La tripulación de Ondarroa vence netamente en la regata de honor 12.09 - EL DOMINGO SE DISPUTÓ LA REGATA DE HONOR - ONDARROA CONFIRMA EL TRIUNFO GANANDO LA BANDERA - En una afortunada ciaboga la tripulación vizcaína asegura la victoria .- Pasajes de San Juan llega a doce paladas de Ondarroa Los Reyes presencian las regatas FOTO (1926. San Sebastián (Gipuzkoa). Embarcaciones siguiendo las regatas de la Concha.) yolas @ - 22.08 (domingo) - SPORT NÁUTICO - Los remeros del “Ur-Kirolak” obtienen un grandioso triunfo en San Juan de Luz .- Vencen fácilmente a varias tripulaciones francesas, entre ellas a los campeones de Francia. @ - 29.08 - SPORT NÁUTICO - Las regatas de yolas y bateles en Bilbao 12.09 - LA REGATA DE YOLAS . En la regata de yolas, el Real Club Náutico confirma su título de campeón de la costa vasca 12.09 - EL CAMPEONATO VASCO DE YOLAS

1927

24.08.1927 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - ¿Qué embarcaciones participarán este año en el torneo de nuestra bahía? 25.08.1927 - Ayer se reunió la Comisión de regatas de traineras. 06.09.1927 - LAS PRÓXIMAS REGATAS DE TRAINERAS - Las tripulaciones se entrenan con entusiasmo 08.09.1927 - LAS GRANDES REGATAS DE TRAINERAS - Participarán Santurce, Ciérvana, Fuenterrabía, las dos Pasajes y Donostia 10.09.1927 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - Primero correrán San Sebastián, Ciérvana y Fuenterrabia y después los dos Pasajes y Santurce 11.09.1927 - LAS REGATAS DE TRAINERAS  11/12.09.1927 - LAS REGATAS DE TRAINERAS (SE SUSPENDEN ) 15.09.1927 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - Hoy, a las once, se correrá la Regata del Litoral. 15.09.1927 - LAS REGATAS DE TRAINERAS (1ª JORNADA) 18.09.1927 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - regata de honor    15.09 1927:  PASAJES SAN PEDRO (resultado) 13.09.1927 - LA VOZ DE GUIPÚZCOA  - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - El mal estado de la mar obligó a suspenderlas el domingo y el lunes 16.09.1927 - LA VOZ DE GUIPÚZCOA  - LAS REGATAS DE TRAINERAS (cont) @ - En la regata del litoral venció brillantemente Pasajes de San Pedro - Pasajes de San Juan, por dos quintos de segundo, se clasificó para la regata de honor - Una gran regata de Fuenterrabía, que venció en su etapa. 20.09.1927 - LA VOZ DE GUIPÚZCOA  - LAS REGATAS DE TRAINERAS (0006.pdf) @ - La bandera fue ganada por Pasajes de San Pedro, después de una brillante regata yolas @ - 24.07 - CAMPEONATO DE ESPAÑA DE YOLAS DE MAR El Campeonato de España de yolas de mar.- Hoy, por la mañana, se verificará la gran lucha.- Todas las tripulaciones se hallan en gran forma .- Un bando del Señor Comandante de Marina # El campeonato nacional de yolas de mar.- Ur-Kirolak, se adjudica por tercera vez el título de Campeón de España, ganando definitivamente la Copa del Rey

1928

traineras 02.09.1928. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09.1928. LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS DE TRAINERAS - Hoy se correrá la del litoral   02/09.09 1928:  PASAJES SAN PEDRO (resultado) 04.09.1928 - EL PUEBLO VASCO - LA PUGNA REGATERIL 09.09.1928 - LAS REGATAS DE TRAINERAS (09.09) 09.09.1928 - EL PUEBLO VASCO - LAS REGATAS DE TRAINERAS (11.09) @ - Vencen los remeros de Pasajes de San Pedro adjudicándose el Premio de Honor. yolas @ - 22.07 - CAMPEONATO DE ESPAÑA DE YOLAS DE MAR # Los deportes marítimos.- Hoy se correrá en el Abra el campeonato de yolas de mar # El Campeonato de España de yolas de mar - Venciendo brillantemente a todos sus adversarios, los bravos remeros de “Ur-Kirolak” ganan por cuarta vez el título de campeones

1929

traineras KONTXAKO BANDERA 1929 BANDERA DE LA CONCHA 08.09 1929 - REGATAS EN LA CONCHA - Pasajes de San Pedro gana y consigue 19 segundos de ventaja (La Voz de Guipúzcoa/cont)(El Pueblo Vasco)(El Pais Vasco)(La Constancia) 10.09 1929. EL PUEBLO VASCO  - LAS REGATAS DE TRAINERAS (0001.pdf - 0003.pdf) 17.09 1929. EL PUEBLO VASCO  - LAS REGATAS DE TRAINERAS (0003.pdf) @ - Pasajes de San Pedro conquista por tercera vez consecutiva la bandera 10.09 1929. LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS DE TRAINERAS (CONT.) @ - Pasajes de San Pedro gana y consigue 19 segundos de ventaja 17.09 1929. LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS DE TRAINERAS  @ - Pasajes de San Pedro evidencia su innegable superioridad 08.09 1929:  PASAJES SAN PEDRO (resultado) 15.09 1929 - LAS REGATAS DE TRAINERAS - Hoy, a las once y media, se corre la Regata de honor 15.09 1929 - LAS REGATAS DE TRAINERAS   27.10.1929:  LAS REGATAS DE TRAINERAS - ¿Hay un pacto para que Ondarroa y Orio participen en las regatas del año próximo? FOTO (Regatas de traineras. Bandera de la Concha año 1929. Ganadora la trainera de San Pedro "Aita Sanpedrukua" con Manuel Arrillaga como patrón. Remeros con los remos en alto en el muelle de San Sebastián.) yolas 08.09 1929 - LOS CAMPEONATOS DE YOLAS - Los remeros de Tarragona se cruzan ante los donostiarras y les impiden ganar netamente 13.09 1929 - EL CAMPEONATO DE YOLAS - Después de lo de Barcelona, el juez-árbitro y presidente de “Ur-Kirolak” explica lo sucedido

1930

traineras 2 14.08. LAS REGATAS DE TRAINERAS - Lezo se retira por causa del Reglamento KONTXAKO BANDERA 1930 BANDERA DE LA CONCHA Año 1930: Pasajes San Pedro (bandera) 26.08 - ANTE LA PRÓXIMA REGATA DE TRAINERAS EN DONOSTIA .- Una visita al pintoresco rincón oriotarra KONTXAKO BANDERA 1930 BANDERA DE LA CONCHA 31.08.1930 - ante la próxima regata de traineras en DONOSTIA (EL DÍA) - Los remeros sanjuandarras reciben nuestra visita 06.09-1930 - LA REGATA DEL DOMINGO (EL DÍA) 07.09.1930 - LAS REGATAS DE TRAINERAS (EL DÍA/EL DÍA) 09.09.1930 - LAS REGATAS DE TRAINERAS (EL DÍA) 16.09.1930 - LAS REGATAS DE TRAINERAS (EL DÍA) 17.09.1930 - ESTROPADAK - LAS REGATAS DE TRAINERAS (EL DÍA/EL DÍA) KONTXAKO BANDERA 1930 BANDERA DE LA CONCHA (07.09) 09.09.1930: EL PUEBLO VASCO - LAS REGATAS DE TRAINERAS (0005.pdf) 17.09.1930: EL PUEBLO VASCO - LAS REGATAS DE TRAINERAS (0004.pdf - 0006.pdf) 09.09.1930:  EL DÍA -  LAS REGATAS DE TRAINERAS (0011.pdf) 17.09.1930:  EL DÍA -  LAS REGATAS DE TRAINERAS (0008.pdf - 0009.pdf) KONTXAKO BANDERA 1930 BANDERA DE LA CONCHA (14.09) 09.09.1930 LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS DE TRAINERAS (CONT.) 14.09.1930 - LA REGATA DE HONOR  - A las doce saldrán las cuatro traineras clasificadas.- Dinero por los de Orio -Lanchas y distintivos  16.09.1930 - LA REGATA DE HONOR - Tendrá lugar hoy a las doce y media .- Si el estado del mar lo permite .- El domingo se suspendió la prueba a consecuencia del temporal .- Un ruego .- Ventajas y otros detalles  17.09.1930 LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS DE TRAINERAS (CONT.)

1931 II República

traineras 21.08 21.08. LAS REGATAS DE TRAINERAS 06.09 - @ -   LA VOZ DE GUIPUZCOA  08.09 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS DE TRAINERAS  @ - Orio, Pasajes de San Pedro, Pasajes de San Juan y San Sebastián , clasificados para la Regata de Honor # Las dos regatas fueron preciosas y emocionantes.- Entre las cuatro tripulaciones clasificadas no hay más que once segundos de diferencia.- Los donostiarras, con dos suplentes, y corriendo por la peor baliza se comportaron magníficamente.- Todos confían en la próxima lucha y se muestran muy esperanzados. 1931:  PASAJES SAN PEDRO (resultado) 13.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS -  Hoy, a las doce, se disputará la formidable regata de honor.-  Distintivos : Orio, rojo; San Pedro, rosa, San Juan, morado y amarillo, San Sebastián.- ¿Quién vencerá?.- El reparto de premios tendrá lugar después de la regata en el Ayuntamiento 13.09 - LA VOZ DE GUIPUZCOA Se aplazan las regatas de traineras, por el mal estado de la mar  15.09 - LA VOZ DE GUIPUZCOA -  15.09 - LA VOZ DE GUIPUZCOA - LAS REGATAS DE TRAINERAS

1932 II República

traineras 13.08. LAS REGATAS DE TRAINERAS - Como preparan los donostiarras su tripulación  21.08. LAS REGATAS DE TRAINERAS KONTXAKO BANDERA 1932 BANDERA DE LA CONCHA (11 y 18.09) Año 1932: Pasajes San Pedro KONTXAKO BANDERA 1932 BANDERA DE LA CONCHA (11.09) 11.09 . - LAS REGATAS DE TRAINERAS (La Voz de Guipúzcoa) A las once y media de la mañana se correrá la primera tanda  E inmediatamente después se celebrará la regata del segundo grupo, en el que se encuentran las dos tripulaciones donostiarras - Sestao y Castro-Urdiales en la misma tanda - ¿Continuarán invencibles los sanpedrotarras? - 11.09 - LAS REGATAS DEL LITORAL (El Pueblo Vasco) 11.09 - (El Día) KONTXAKO BANDERA 1932 BANDERA DE LA CONCHA (11.09) 13.09 -LAS REGATAS DE TRAINERAS (La Voz de Guipúzcoa) Pasajes de San Pedro, neto triunfador, continúa mostrándose invencible. Los chicarrones del Amaikak, con la trainera llena de agua, realizaron una brillante regata conquistando el segundo puesto.- Los entusiastas “arrantzales” donostiarras llegaron en tercer término y se clasifican para la regata de honor- Fuenterrabía venció sin dificultad a los de su grupo.- Zumaya defraudó a todos clasificándose en último lugar.- S.E. el Presidente de la República presenció las regatas desde una gasolinera 13.09 - LAS REGATAS DEL LITORAL (El Pueblo Vasco) 13.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS (El Día) KONTXAKO BANDERA 1932 BANDERA DE LA CONCHA (18.09) 18.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS (La Voz de Guipúzcoa) 18.09 - (El Pueblo Vasco) 18.09 - LA INTERESANTE LUCHA DE HOY ENTRE LOS REMEROS VASCO .- Perfiles de las regatas de traineras (El Día) 18.09 - DEPORTES (La Constancia) KONTXAKO BANDERA 1932 BANDERA DE LA CONCHA (18.09) 20.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS (La Voz de Guipúzcoa / cont) 20.09 - INFORMACIÓN DE LAS REGATAS DE TRAINERAS (El Día / cont) 20.09 - Las regatas de traineras (La Constancia) Los remeros del Amaikak, de San Sebastián, obtuvieron un gran triunfo en una regata fuerte y emocionante 21.09 - Después de las regatas de traineras (El Pueblo Vasco) 0

1933 II República

traineras 21.08. LAS REGATAS DE TRAINERAS 05.09 1933:  ORIO (resultado)

1934 II República

traineras 09.09 . LAS REGATAS DE TRAINERAS 11.09.1934 - LAS GRANDES REGATAS DE TRAINERAS.(CONT.) 16.09 1934:  ORIO (resultado) 18.09 . LAS REGATAS DE TRAINERAS (CONT.)

1935 II República

traineras 12.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS - Por fin correrán Orio y la “San Antonio” de Fuenterrabía - Esta regata no tendrá ninguna relación con las pruebas oficiales - Tampoco tendrán opción a premio alguno - 13.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS  08.09 (DOMINGO)(08.09) (*).- REGATAS.- BANDERA DE LA CONCHA # Hoy, las aguas donostiarras serán escenario de la más interesante regata de traineras que se celebra en España. .- La primera tanda se correrá a las once y media.- Orio es el gran favorito.- Pasajes San Pedro nada dice, pero espera confiado.- Los tiempos que emplearon el año pasado las traineras.- ¿Qué harán los donostiarras? LA VOZ DE GUIPUZCOA.Descargar  # T 15.09 1935:  PASAJES SAN PEDRO (resultado) FOTO ( transmitiendo las regatas desde Igeldo para "Unión Radio San Sebastián")

1936 1937 1938

Guerra Civil Guerra Civil Guerra Civil

1939	traineras KONTXAKO BANDERA 1939 BANDERA DE LA CONCHA 21.08. 1939:  ORIO (resultado)

1940

traineras REGATAS - BANDERA DE LA CONCHA (08.09) (*).-Domingo de regatas, , tras el paréntesis de la guerra civil. Por primera vez no se sortean los colores de las camisetas sino que son elegidos por los clubes. Extraordinario ambiente en La Concha, con miles de espectadores. Tras el cómputo con los tiempos de la segunda jornada (día 15) resulta ganadora la trainera de Orio en 38'56''2/5. KONTXAKO BANDERA 1940 BANDERA DE LA CONCHA(08.09/15.09) 08.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS PRIMERA TANDA 1º. SAN NICOLÁS (ORIO)(J.M.URDANGARÍN)(19’21’’⅕) 2º. KORUKO AMA VIRJIÑA (AMIKAK BAT)(SAN SEBASTIÁN)(“FAMAO”)(20’05’’) 3º. VIRGEN DEL MAR (SANTANDER)(JOSÉ IRIARTE)(20’25’’) SEGUNDA TANDA  1º. AMA GUADALUPEKOA (FUENTERRABÍA)(R. IZA) (19’36’’⅕) 2º. LOYOLATARRA (SAN SEBASTIÁN)(20’11’’) 09.09.1940.- DE REGATAS - TRIUNFO DE ORIO 10.09.1940.- LAS REGATAS DE TRAINERAS.- Brillantísimo triunfo de la tripulación de Orio 15.09.1940 - Se suspenden las regatas por el temporal 17.09.1940.- REGATAS - Hoy se celebra la REGATA DE HONOR 17.09.1940 - REGATA DE HONOR 18.09.1940 - LA REGATA DE HONOR - AMAIKAK Y ORIO VENCEDORES -  Los remeros del “AMAIKAK-BAT” triunfan brillantemente en la regata de Honor - Pero ORIO se lleva la bandera REGATA DE HONOR  1º. AMAIKAK-BAT ( con trainera AMA GUADALUPEKOA ) (19’27’’⅖) 2º. ORIO (con trainera LOYOLATARRA) (19’35’’⅗) 3º. LOYOLATARRA ( con trainera de ORIO) (19’51’’⅕) 4º. FUENTERRABÍA ( con trainera del AMAIKAK-BAT) (20’03’’) BANDERA @ - ORIO (38'56''4/5) // AMAIKAK-BAT (39'32''2/5) // FUENTERRABÍA (39'39''1/%) // LOYOLATARRA (40'02''1/5) 07.09 - EL DIARIO VASCO 10.09 - EL DIARIO VASCO - Orio y Fuenterrabía hacen buena su tradición de magníficos remeros.

1941 Alcalde: Antonio Paguaga

traineras KONTXAKO BANDERA 1941 BANDERA DE LA CONCHA Año 1941: Fuenterrabia 07.09.1941 .- LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - EL DIARIO VASCO.- (07.09) REGATAS DE TRAINERAS EN NUESTRA BAHIA El favorito de hoy y el de siempre: ORIO.- COLORIDO, AMBIENTE Y EMOCIÓN DE LAS SENSACIONALES PUGNAS DE MAR. @ - LA VOZ DE ESPAÑA (07.09).- Hoy, regatas de traineras // Orden de regateo // Historial de los participantes @- EL DIARIO VASCO (09.09) - Dos sorpresas de importancia en la primera regata de traineras  - ¿la bandera a Pasajes de San Juan? @ - LA VOZ DE ESPAÑA (09.09).- Sorpresas a granel en las regatas del domingo. 14.09.1941 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - EL DIARIO VASCO (14.09)¿Para quién la Bandera en la regata de hoy? - La pugna Fuenterrabía-San Juan…puede decidirse en favor de Orio.- Loyolatarra con la mejor trainera.- ¡La baliza número 4!.- Enorme expectación ante la prueba de hoy. @ - BANDERA : FUENTERRABIA  @ - LA VOZ DE ESPAÑA.(14.09) - El Caudillo entregará la bandera al vencedor de las regatas // ORDEN DEL REGATEO @ - EL DIARIO VASCO (16.09).- Fuenterrabía ve premiados 15 años de esfuerzo, con la mejor Bandera. Porque se la entregó el Caudillo. @ -LA VOZ DE ESPAÑA.(16.09) - Pasajes de San Juan primero en la Regata de Honor, pero FUENTERRABÍA gana la Bandera

1942	traineras 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1943

traineras KONTXAKO BANDERA 1943 BANDERA DE LA CONCHA(05.09/12.09) 1943: Fuenterrabia 05.09.1943. - REGATAS - Fuenterrabia gana la primera regata - Orio se clasifica en sexto lugar, no pudiendo tomar parte en la regata de honor 12.09.1943. - TRAINERAS - Fuenterrabia triunfa en la regata de honor .- Orio realizó el mejor tiempo 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1944

traineras 30.08.- LA TRAINERA DONOSTIARRA (EL DIARIO VASCO-30.08) 31.08.- TRAINERAS -Como siempre los oriotarras no están a gusto con su tripulación. Aunque luego saldrán a conquistar la bandera como favoritos(EL DIARIO VASCO.31.08) 02.09 - Comisión organizadora de la trainera donostiarra (EL DIARIO VASCO.-02.09) 05.09 - L A TRAINERA DE SAN SEBASTIÁN // Pedreña tomará parte en las regatas de la Concha ( EL DIARIO VASCO 05.09) 10.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS Enorme expectación ante las regatas de traineras (EL DIARIO VASCO.10.09) ORIO VENCEDOR ABSOLUTO Y SAN SEBASTIÁN REHABILITADO EN SU PRESTIGIO (EL DIARIO VASCO. 12.09) 17.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS ¿CONSERVARÁ ORIO EN LA REGATA DE HONOR SU VENTAJA INICIAL? (EL DIARIO VASCO. 17.09) Orio consigue otra bandera de honor en las regatas donostiarras  (EL DIARIO VASCO.19.09)

1945

traineras CIABOGA  KONTXAKO BANDERA 1945 BANDERA DE LA CONCHA Año 1945: Pedreña KONTXAKO BANDERA 1945 BANDERA DE LA CONCHA (09.09) 02.09 - EL DIARIO VASCO - Pedreña regateará en la Concha  09.09 - EL DIARIO VASCO - A las ONCE y MEDIA, comenzarán las regatas de traineras, en la Concha // Pasajes de San Pedro gran favorito para la Bandera. 09.09 - LA VOZ DE ESPAÑA - REGATAS EN LA CONCHA .- LOS PATRONES DE LAS TRAINERAS OPINAN // SIETE TRAINERAS , AGRUPADAS EN DOS TANDAS, TOMARÁN LA SALIDA  09.09 - Se suspenden las regatas 10.09 - HOJA DEL LUNES 11.09 - EL DIARIO VASCO - Brillantísimo triunfo de Pedreña en las regatas de traineras 11.09 - LA VOZ DE ESPAÑA - Brillante triunfo de PEDREÑA KONTXAKO BANDERA 1945 BANDERA DE LA CONCHA (16.09) 16.09 - EL DIARIO VASCO 16.09 - LA VOZ DE ESPAÑA - EUFORIA PEDREÑERA A PESAR DEL MAL HUMOR DE LAS AGUAS 17.09 - HOJA DEL LUNES - En presencia del Caudillo, Pedreña conquista la bandera // Por vez primera, el trofeo va a Santander. 18.09 - EL DIARIO VASCO - Pedreña ratificó su primer triunfo y consiguió la bandera de honor 18.09 - LA VOZ DE ESPAÑA - PEDREÑA GANA BRILLANTEMENTE LA BANDERA

1946	traineras CIABOGA  02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1947	traineras CIABOGA  KONTXAKO BANDERA 1947 BANDERA DE LA CONCHA Año 1947: Fuenterrabia 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1948 Alcalde: Félix Azpilicueta  (1948.01.14 - 1949.02.06) 2.1.2El franquismo de 1945 a 1950

traineras CIABOGA  02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1949	traineras CIABOGA  02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1950

traineras KONTXAKO BANDERA 1950 BANDERA DE LA CONCHA Año 1950: San Sebastian CIABOGA  KONTXAKO BANDERA 1950 BANDERA DE LA CONCHA 03.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS EL DIARIO VASCO (03.09) LA VOZ DE ESPAÑA (03.09).-  LAS REGATAS DE TRAINERAS  Ciervana, Esperanza, Zarauz y Sestao regatearán hoy, a las doce, en La Concha.- La inscripción de Pedreña y Peñacastillo no se admitió. KONTXAKO BANDERA 1950 BANDERA DE LA CONCHA 03.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS EL DIARIO VASCO (05.09) LA VOZ DE ESPAÑA (05.09) LA HOJA DEL LUNES (04.09) .-  BRILLANTE TRIUNFO DEL ESPERANZA en la primera jornada de traineras. Sacó neta ventaja a Ciérvana.- Han quedado eliminados de la regata de honor Sestao y Zarauz. KONTXAKO BANDERA 1950 BANDERA DE LA CONCHA 10.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS EL DIARIO VASCO (10.09) LA VOZ DE ESPAÑA (10.09).- A las 12 comenzarán las regatas de traineras KONTXAKO BANDERA 1950 BANDERA DE LA CONCHA 10.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS EL DIARIO VASCO (12.09) LA VOZ DE ESPAÑA (12.09) LA HOJA DEL LUNES (11.09).-  EL ESPERANZA GANÓ LA BANDERA DE HONOR Aunque Ciérvana fue digno adversario, los donostiarras volvieron a demostrar superioridad.

1951	traineras 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS - LA VOZ DE ESPAÑA 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA : ORIO 09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1952	traineras KONTXAKO BANDERA 1952 BANDERA DE LA CONCHA Año 1952: Orio CIABOGA  KONTXAKO BANDERA 1952 BANDERA DE LA CONCHA (07.09) KONTXAKO BANDERA 1952 BANDERA DE LA CONCHA (07.09 KONTXAKO BANDERA 1952 BANDERA DE LA CONCHA (14.09 KONTXAKO BANDERA 1952 BANDERA DE LA CONCHA(14.09)

1953 Alcalde:

traineras 05.09

1954 Alcalde: Juan Pagola Birebén (1952.04.21 - 1958.02.01) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959

traineras 05.09

1955

traineras KONTXAKO BANDERA 1955 BANDERA DE LA CONCHA Año 1955: Orio (bandera KONTXAKO BANDERA 1955 BANDERA DE LA CONCHA (04.09) KONTXAKO BANDERA 1955 BANDERA DE LA CONCHA KONTXAKO BANDERA 1955 BANDERA DE LA CONCHA (11.09) KONTXAKO BANDERA 1955 BANDERA DE LA CONCHA KONTXAKO BANDERA 1955 BANDERA DE LA CONCHA

1956 Alcalde: Juan Pagola Birebén (1952.04.21 - 1958.02.01) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959

05.09

1957 Alcalde: Juan Pagola Birebén (1952.04.21 - 1958.02.01) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959

05.09

1958 Alcalde: Antonio Vega de Seoane Barroso  (1958.02.02 - 1961.06.27) 2.1.3El franquismo de 1950 a 1959

05.09

1959 Alcalde: Antonio Vega de Seoane Barroso  (1958.02.02 - 1961.06.27) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969

05.09

1960

05.09

1961 Alcalde: Nikolas Lasarte, (1961-6-28, 1964-6-3)

03.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 03.09 - EL DIARIO VASCO 05.09 - EL DIARIO VASCO 10.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA : SANJUANDARRA 10.09 - EL DIARIO VASCO  12.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1962 Alcalde: Nikolas Lasarte, (1961-6-28, 1964-6-3)

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1963 Alcalde: Nikolas Lasarte, (1961-6-28, 1964-6-3) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969

03.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS - LA VOZ DE ESPAÑA - Por aplazamiento del domingo (01.09) …..hoy, a las 6,30 de la tarde, en la Concha, las regatas de traineras 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1964 Alcalde: Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1965 Alcalde: Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13) 2.2El segundo franquismo (1959-1975) 2.2.1El franquismo de 1959 a 1969

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1966 Alcalde: Jose Manuel Elosegi, (1964-6-4, 1968-11-13)

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1967	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1968	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1969	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1970	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1971

KONTXAKO BANDERA 1971 BANDERA DE LA CONCHA Año 1971: Orio (bandera) KONTXAKO BANDERA 1971 BANDERA DE LA CONCHA (05.09) 05.09 - LA VOZ DE ESPAÑA 07.09 - LA VOZ DE ESPAÑA KONTXAKO BANDERA 1971 BANDERA DE LA CONCHA (12.09) 12.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA : ORIO 12.09 - EL DIARIO VASCO  14.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1972

KONTXAKO BANDERA 1972 BANDERA DE LA CONCHA .Año 1972: Orio (bandera) KONTXAKO BANDERA 1972 BANDERA DE LA CONCHA (03.09) KONTXAKO BANDERA 1972 BANDERA DE LA CONCHA (10.09) @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV) 16.09 - REGATAS DE TRAINERAS 17.09 - REGATAS DE TRAINERAS

1973	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1974	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1975	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1976	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1977	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1978	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1979	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1980	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1981	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1982 Jesus Mari Alkain, 1979 - 1983, EAJ

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1983 Ramon Labaien, 1983 - 1987, EAJ

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1984 Ramon Labaien, 1983 - 1987, EAJ

30.08. CLASIFICATORIA DE LA CONCHA 30.08. CLASIFICATORIA DE LA CONCHA - RESULTADO 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 1ª TANDA 1º. ZUMAIA 2º. ORIO 3º. SAN JUAN  4º.SANSEBASTIÁN  TELMO DEUM SAN NICOLÁS KARMELO LUIS CARRIL BALIZA 3 BALIZA 4 BALIZA 2 BALIZA 1 2ª TANDA 1º.SANTURTZI 2º.UR-KIROLAK 3º.CASTRO 4º.SANTOÑA SOTERA KORUKO AMA LA MARINERA VIRGEN DEL PUERTO BALIZA 2 BALIZA 3 BALIZA 4 BALIZA 1 09.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 09.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 1ª TANDA 1º. UR-KIROLAK 2º. CASTRO 3º.SANSEBASTIÁN  4º.SANTOÑA KORUKO AMA LA MARINERA LUIS CARRIL  VIRGEN DEL PUERTO BALIZA 4 BALIZA 3 BALIZA 2 BALIZA 1 2ª TANDA 1º.ZUMAIA 2º.ORIO  3º.SAN JUAN  4º.SANTURTZI TELMO DEUM SAN NICOLÁS KARMELO SOTERA BALIZA 2 BALIZA 1 BALIZA 4 BALIZA 3 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1985 Ramon Labaien, 1983 - 1987, EAJ

29.08. CLASIFICATORIA DE LA CONCHA La eliminatoria de la Concha se celebra , como ya es habitual, el jueves anterior a la regata, día 29 de agosto, a las 6,30 de la tarde. Urki se había clasificado en la eliminatoria entre donostiarras. En previsión de galerna, todas las traineras llevan palka, causando admiración la de tipo aerodinámico empleada por San Juan. La gran sorpresa es Orio, que queda eliminada. Su patrón Garmendia señalaba : “El segundo largo ha sido desastroso. Acepto todas las críticas”.  En Kaiku, Korta funciona como entrenador y remero. 29.08. CLASIFICATORIA DE LA CONCHA. RESULTADO  Zumaia                    21.53.52 Santurtzi                  22.01.99 Portugalete              22.17.84 Kaiku San Sebastián San Juan  Pedreña Algorta Orio Castro Urdiales Getaria Zarautz San Pedro Fortuna  01.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS En la primera tanda la gran sorpresa es Urki que se adelanta a Zumaia por centésimas. Y en la segunda, gran regata también de San Sebastián a la que Kaiku saca solo cuatro segundos 01.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 1ª TANDA 1º. SANTURTZI 2º. UR-KIROLAK 3º. ZUMAIA 4º.SAN JUAN  SOTERA KORUKO AMA TELMO DEUM ERREKA BALIZA 1 BALIZA 2 BALIZA 3 BALIZA 4 2ª TANDA 1º.KAIKU(SESTAO) 2º.SANSEBASTIÁN  3º.PEDREÑA 4º.PORTUGALETE BIZKAITARRA LUIS CARRIL SARDINERO JARRILLERA BALIZA 3 BALIZA 4 BALIZA 2 BALIZA 1 08.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 08.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 1ª TANDA 1º. SAN JUAN 2º.SAN SEBASTIAN 3º.PEDREÑA 4º.PORTUGALETE ERREKA LUIS CARRIL SARDINERO JARRILLERA BALIZA 4 BALIZA 2 BALIZA 3 BALIZA 1 2ª TANDA 1º.ZUMAIA 2º.SANTURTZI 3º.UR-KIROLAK 4º.KAIKU(SESTAO) TELMO DEUM  SOTERA KORUKO AMA BIZKAITARRA BALIZA 4 BALIZA 3 BALIZA 1 BALIZA 2 08.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS - BANDERA 1º. SANTURTZI 2º ZUMAIA 3º SAN JUAN 4º UR-KIROLAK 5º KAIKU 6º SAN SEBASTIÁN  7º PEDREÑA 8º PORTUGALETE SOTERA TELMO DEUM ERREKA KORUKO AMA BIZKAITARRA LUIS CARRIL SARDINERO JARRILLERA 40.49.30 40.55.98 41.12.15 41.16.04 41.29.70 41.37.82 42.09.37 42.38.73

1986 Ramon Labaien, 1983 - 1987, EAJ

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1987 Xabier Albistur, 1987 - 1991, EA

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1988 Xabier Albistur, 1987 - 1991, EA

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1989 Xabier Albistur, 1987 - 1991, EA

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1990 Xabier Albistur, 1987 - 1991, EA

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1991 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

1992 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1993	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS CARTEL RESULTADOS

1994 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1995 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE

03.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 10.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1996 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1997	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1998	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

1999	02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

2000 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VII Legislatura de España, (5 de abril de 2000 - 20 de enero de 2004)

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

2001 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE

KONTXAKO BANDERA 2001 BANDERA DE LA CONCHA Año 2001: Castro KONTXAKO BANDERA 2001 BANDERA DE LA CONCHA (02.09) 02.09 - EL DIARIO VASCO - Las cartas, boca arriba - Siete traineras discuten el favoritismo de Orio en la bandera de la Concha  03.09 - EL DIARIO VASCO // DV DEPORTES (El Ferrari del Cantábrico / Orio toma la delantera) KONTXAKO BANDERA 2001 BANDERA DE LA CONCHA (09.09) 09.09 - EL DIARIO VASCO 10.09 - EL DIARIO VASCO // (DVDEPORTES)

2002 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VII Legislatura de España, (5 de abril de 2000 - 20 de enero de 2004)

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

2003 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VII Legislatura de España, (5 de abril de 2000 - 20 de enero de 2004)

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

2004 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VIII Legislatura de España (2 de abril de 2004- 15 de enero de 2008)

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

2005 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VIII Legislatura de España (2 de abril de 2004- 15 de enero de 2008)

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA

2006 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VIII Legislatura de España (2 de abril de 2004- 15 de enero de 2008)

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA

2007 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE VIII Legislatura de España (2 de abril de 2004- 15 de enero de 2008)

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA

2008 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE

DONOSTIAKO ESTROPADAK 2008 REGATAS DE SAN SEBASTIAN Año 2008: Castro EMAKUMEZKOEN I. KONTXAKO BANDERA I BANDERA FEMENINA DE LA CONCHA Año 2008: Galicia DONOSTIAKO ESTROPADAK 2008 REGATAS DE SAN SEBASTIAN DONOSTIAKO ESTROPADAK 2008 REGATAS DE SAN SEBASTIAN

2009 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS Año 2009: Galicia - Rianxeira EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA

2010 Odón Elorza, 1991 - 2011, PSE-EE

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS Femenina : Año 2010: Galicia - Rianxeira EL DIARIO VASCO NOTICIAS DE GIPUZKOA GARA

2011 Juan Karlos Izagirre, 2011 - 2015, EH Bildu

Año 2011: Bermeo - Urdaibai 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

2012 Juan Karlos Izagirre, 2011 - 2015, EH Bildu

Año 2012: Kaiku Ambilamp 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

2013 Juan Karlos Izagirre, 2011 - 2015, EH Bildu

Año 2013: Hondarribia Orsa 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

2014 Juan Karlos Izagirre, 2011 - 2015, EH Bildu

Año 2014: Bermeo - Urdaibai 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

2015 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ

Año 2015: Bermeo - Urdaibai 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

2016 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ

Año 2016: Bermeo - Urdaibai 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

2017 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ

Año 2017: C.R.O. Orio A.E. 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

2018 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ

Año 2018: Hondarribia A.E. 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

2019 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ

Año 2019: Hondarribia A.E. 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 09.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV)

2020 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ

Año 2020: Hondarribia A.E. 06.09 06.09 06.09 13.09 - REMO - REGATAS DE TRAINERAS //2ª JORNADA "BANDERA DE LA CONCHA"- FÉMINAS  1ª TANDA - 1.HONDARRIBIA - 2. 2ª TANDA -1.ORIO - 2.DONOSTIARRA -3.ARRAUN LAGUNAK - 4.TOLOSALDEA TOTAL- 1.ORIO - 2.DONOSTIARRA - 3- ARRAUN LAGUNAK- 4.TOLOSALDEA - 5.HONDARRIBIA -6. 13.09 - REMO - REGATAS DE TRAINERAS2ª JORNADA "BANDERA DE LA CONCHA"- HOMBRES  1ª TANDA 2ª TANDA TOTAL #RESULTADO FINAL "BANDERA DE LA CONCHA" - FEMINAS - 1.ORIO - 2. DONOSTIARRA 3. ARRAUN LAGUNAK .... -HOMBRES - 1.

2021 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ

02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 05.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  09.09 - EL DIARIO VASCO  11.09 - EL DIARIO VASCO // (DV) 02.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 12.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :

2022 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ

LAS REGATAS DE TRAINERAS - BANDERA DE LA CONCHA / 2022 CIABOGA (06) (01.09)REMO - CLASIFICATORIA REGATAS DE LA CONCHA - FEMENINO @ - Participan 19 embarcaciones  Modalidad femenina - Orden de salida de la clasificatoria del 1 de septiembre [PDF] Modalidad femenina - Tiempos de la clasificatoria del 1 de septiembre [PDF] 31.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS (04.09)REGATAS DE SAN SEBASTIÁN 2022 - XV BANDERA DE LA CONCHA, modalidad femenina, primera jornada 1º.- ORIO - ORIALKI (10:37.52) 2º.- DONOSTIA ARRAUN LAGUNAK (10:39.58)(+02.06) 3º.- HONDARRIBIA BERTAKO IGOGAILUAK (10:50.47)(+12.68) 4º.- NORTINDAL DONOSTIARRA UR KIROLAK 100 (10:50.82)(+13.30) Tiempos de la primera jornada del 4 de septiembre [PDF] (04.09)REGATAS DE SAN SEBASTIÁN 2022 - BANDERA DE LA CONCHA, modalidad masculina, primera jornada, 1º.- BERMEO URDAIBAI (19:21.43) 2º.- AMENABAR DONOSTIARRA UR KIROLAK 100 (19:29.13)(+ 7.64) 3º.- MATRIX HONDARRIBIA (19:29.20)(+ 07.70) 4º.- GETARIA (19:44.98)(+ 23.42) Tiempos de la primera jornada del 4 de septiembre [PDF] 31.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS (11.09)REGATAS DE SAN SEBASTIÁN 2022 - XV BANDERA DE LA CONCHA, modalidad femenina, 31.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS (11.09)REGATAS DE SAN SEBASTIÁN 2022 - XV BANDERA DE LA CONCHA, 31.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS

2023 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ

LAS REGATAS DE TRAINERAS - BANDERA DE LA CONCHA / 2023 30.08. REGATAS DE SAN SEBASTIÁN 2023 - XVI BANDERA DE LA CONCHA  Modalidad femenina (bases) Modalidad femenina - Participantes en la clasificatoria del 30 de agosto Grupos de la clasificatoria del 30 de agosto Campo de regateo de la clasificatoria del 30 de agosto Orden de salida de la clasificatoria del 30 de agosto Tiempos de la clasificatoria del 30 de agosto La clasificatoria femenina queda así: Orio (12:23.24), Arraun Lagunak (+8.18 segundos), Tolosa (+13.68), Zumaia (+34.53), Hondarribia (+41.18), Hibaika (+43.34) y Kaiku cierra los siete clasificados con un tiempo de 13:12.98. Zumaia y Kaiku se cuelan en la fiesta de La Concha 31.09. LAS REGATAS DE TRAINERAS 31.08. REGATAS DE SAN SEBASTIÁN 2023 - XVI BANDERA DE LA CONCHA Modalidad masculina (bases)  Participantes en la clasificatoria del 31 de agosto Grupos de la clasificatoria del 31 de agosto Campo de regateo de la clasificatoria del 31 de agosto Orden de salida de la clasificatoria del 31 de agosto Tiempos de la clasificatoria del 31 de agosto (03.09)REGATAS DE SAN SEBASTIÁN 2023 - XVI BANDERA DE LA CONCHA, Modalidad femenina – Campo de regateo de la primera y segunda jornada Tandas para la primera jornada del 3 de septiembre Tiempos de la primera jornada del 3 de septiembre (03.09)REGATAS DE SAN SEBASTIÁN 2023 - XVI BANDERA DE LA CONCHA, Modalidad masculina - Campo de regateo de la primera y segunda jornada Tandas para la primera jornada del 3 de septiembre Tiempos de la primera jornada del 3 de septiembre (10.09)REGATAS DE SAN SEBASTIÁN 2023 - XVI BANDERA DE LA CONCHA, Modalidad femenina – Campo de regateo de la primera y segunda jornada Tiempos de la segunda jornada del 10 de septiembre (10.09)REGATAS DE SAN SEBASTIÁN 2023 - XVI BANDERA DE LA CONCHA, Modalidad masculina - Campo de regateo de la primera y segunda jornada Tiempos de la segunda jornada del 10 de septiembre 02.09 - EL DIARIO VASCO 04.09 - EL DIARIO VASCO 12.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :

2024 Eneko Goia, 2015 - presente, EAJ

LAS REGATAS DE TRAINERAS - BANDERA DE LA CONCHA  12.09 - BANDERA DE LA CONCHA  Tratar de evitar la segunda sequía más larga Siglo y medio de la Bandera de La Concha en ocho momentos Donostiarra! 12.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  12.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  12.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :  12.09 - LAS REGATAS DE TRAINERAS @ - BANDERA :

RANKING DE BANDERAS DE LA CONCHA  MEJORES TIEMPOS

REGATAS MEMORABLES  #1890 - Memorable desafío entre ondarreses y donostiarras # 1894 # 1910 # 1911 # 1918 # 1919  # 1919 # 1920 # 1922 # 1923 # 1929 # 1932 # 1935

LIGA ACT DE REMO

2003

traineras - Liga ACT de remo  La Asociación de Clubes de Traineras (ACT) nace el 2 de julio de 2003 tras el acuerdo alcanzado por los Gobiernos de las Comunidades Autónomas de Asturias, Galicia, País Vasco y Cantabria, como por los aficionados y seguidores que nos animaron a continuar esforzándonos para que temporada tras temporada, esta bella disciplina deportiva se convierta en un referente para los futuros jóvenes deportistas. También es una vía atractiva para que aquellas entidades puedan aplicar su política de Marketing y Publicidad en este deporte. En el año 2005 la ACT comienza su andadura sin el apoyo de los Gobiernos y con la colaboración de varios patrocinadores privados como Seguros Zurich y Relax. Por primera vez la competición con 18 regatas se produce y se retransmite en directo íntegramente para toda la cornisa a través de las televisiones autonómicas y para todo el mundo a través del canal internacional de ETB. En la temporada 2006 la Asociación vuelve a dar un paso de gigante con la presencia de su primer patrocinador principal, Cervezas San Miguel, y a partir de esa temporada la competición se pasa a denominar Liga San Miguel. El 2 de julio de 2008 la asociación cumple su quinto aniversario y su competición, la Liga San Miguel de Traineras, comienza la temporada en EXPO ZARAGOZA 2008. Este mismo año, con la entrada de Caja Madrid como segundo patrocinador principal de la ACT, la Liga inicia una nueva época. En las temporadas 2011, comenzando la temporada en Burdeos, y 2012, el trofeo del campeón pasa a manos de Mapfre y a partir del año 2013 el trofeo pasa a denominarse Corona CaixaBank. Ese mismo año, la campaña arrancaría por primera vez en la historia de la competición en aguas del Mediterráneo, más concretamente en Barcelona. Ya en el año 2014, la Ciudad Condal volvería a ser el punto elegido para dar inicio a la duodécima edición, que tendría un total de 19 regatas y de la que Hondarribia Orsa saldría vencedor.  La decimotercera edición de la Liga San Miguel de Traineras tuvo como punto de partida la ciudad andaluza de Málaga. La temporada de 2015 estuvo formada por 19 regatas en las que NT2 Hondarribia se llevó 12, proclamandose así campeón por segundo año consecutivo. Por contra, el club Club Samertolameu descendió, plaza que ocupará Zumaia en el año 2016. La temporada 2016, con un comienzo fulgurante en Sevilla, la competición vivió una espectacular lucha entre NT2 Hondarribiay Urdaibai Avia. Después de ir a remolque de los hondarribitarras durante la temporada, los 'txos' le dieron la vuelta en la clasificación firmando una segunda mitad de temporada de ensueño. Así, tras cinco años de larga espera, los integrantes de la 'Bou Bizkaia' consiguieron lograr su quinta Corona CaixaBank y por consiguiente, quedársela en propiedad. En cambio, Zumaia, que logró ascender en 2015 a la máxima competición, y Portugalete Eulen, perdieron la categoría, dando cabida a Ondarroa Cikautxo y CR Ares en la ACT a partir de 2017, una temporada que será la primera para ambos equipos en la máxima competición. Precisamente el 2017 llegó a la ACT con un cambio importante. Tras 11 años dando nombre a la competición, San Miguel se mantuvo como patrocinador de la ACT pero dejando libre el nombre de la competición masculina. Así con todo, Eusko Label, patrocinador de regata durante las últimas cinco campañas, se hizo con los 'naming rights' y dicha competición pasó a denominarse Eusko Label Liga en donde se volvió a poner en juego la Corona CaixaBank. Un galardón que volvió a llevarse Urdaibai Avia tras una estrecha y dura pugna frente a Hondarribia, que no se decidió hasta las últimas paladas. Cabe señalar, que un histórico de la competición como Astillero y Ares, descendieron, mientras que Santurtzi Iberdrola y Donostiarra se hicieron con el ascenso. Con la temporada 2018, la 'Bou Bizkaia' volvió a repetir victoria tras imponerse en 11 de las 19 jornadas, mientras que San Juan Sumelec y Tirán Pereira se despedieron de la máxima comeptición. Por su parte, Astillero volvió a la Eusko Label Liga, tras su descenso en 2017, y Lekittarra Elecnor, uno de los socios fundadores, logró retornar a la batalla por la Corona CaixaBank.  traineras - Liga ACT de remo

2003	traineras - Liga EuskoLabel 2003 traineras - Liga EuskoLabel

2004	traineras - Liga ACT de remo

2005	traineras - Liga ACT de remo

2006	traineras - Liga ACT de remo

2007	traineras - Liga ACT de remo

2008	traineras - Liga ACT de remo

2009	traineras - Liga ACT de remo

2010

traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo

2011	traineras - Liga ACT de remo

2012	traineras - Liga ACT de remo

2013	traineras - Liga ACT de remo

2014	traineras - Liga ACT de remo

2015	traineras - Liga ACT de remo

2016	traineras - Liga ACT de remo

2017	traineras - Liga ACT de remo

2018	traineras - Liga ACT de remo

2019	traineras - Liga ACT de remo

2020

traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo

2021

traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo

2022

traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo

2023

traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo

2024

traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo  traineras - Liga ACT de remo

Vencedores de la Eusko Label Liga - Corona CaixaBank:

• 2003: SDR Astillero
• 2004: Urdaibai Umpro Avia
• 2005: SDR Astillero
• 2006: Hondarribia Orsa
• 2007: Urdaibai Umpro Avia
• 2008: Urdaibai Umpro Avia
• 2009: SDR Castro
• 2010: Urdaibai Umpro Avia
• 2011: Kaiku Ambilamp
• 2012: Kaiku Ambilamp
• 2013: Kaiku Ambilamp
• 2014: Hondarribia Orsa
• 2015: NT2 Hondarribia
• 2016: Urdaibai Avia
• 2017: Urdaibai Avia
• 2018: Urdaibai Avia

2021

PARTICIPANTES CR ARES (PLANTILLA) CABO (PLANTILLA) DONOSTIARRA AMENABAR (PLANTILLA) GO FIT HONDARRIBIA (PLANTILLA) LEKITTARRA ELECNOR (PLANTILLA) ONDARROA CIKAUTXO (PLANTILLA) ORIO ARRAUNKETA ELKARTEA (PLANTILLA) SANTURTZI TRANSPORTES Y GRUAS AGUADO (PLANT.) TIRÁN PEREIRA (PLANTILLA) BERMEO URDAIBAI AVIA (PLANTILLA) ZARAUTZ GESALAGA OKELAN (PLANTILLA) ZIERBENA BAHIAS DE BIZKAIA (PLANTILLA) BOGA 2024

LIGA EUSKO TREN DE REMO FEMENINO

La Asociación de Clubes de Traineras (ACT) nace el 2 de julio de 2003 tras el acuerdo alcanzado por los Gobiernos de las Comunidades Autónomas de Asturias, Galicia, País Vasco y Cantabria, como por los aficionados y seguidores que nos animaron a continuar esforzándonos para que temporada tras temporada, esta bella disciplina deportiva se convierta en un referente para los futuros jóvenes deportistas. También es una vía atractiva para que aquellas entidades puedan aplicar su política de Marketing y Publicidad en este deporte. En el año 2005 la ACT comienza su andadura sin el apoyo de los Gobiernos y con la colaboración de varios patrocinadores privados como Seguros Zurich y Relax. Por primera vez la competición con 18 regatas se produce y se retransmite en directo íntegramente para toda la cornisa a través de las televisiones autonómicas y para todo el mundo a través del canal internacional de ETB. En la temporada 2006 la Asociación vuelve a dar un paso de gigante con la presencia de su primer patrocinador principal, Cervezas San Miguel, y a partir de esa temporada la competición se pasa a denominar Liga San Miguel. El 2 de julio de 2008 la asociación cumple su quinto aniversario y su competición, la Liga San Miguel de Traineras, comienza la temporada en EXPO ZARAGOZA 2008. Este mismo año, con la entrada de Caja Madrid como segundo patrocinador principal de la ACT, la Liga inicia una nueva época. En las temporadas 2011, comenzando la temporada en Burdeos, y 2012, el trofeo del campeón pasa a manos de Mapfre y a partir del año 2013 el trofeo pasa a denominarse Corona CaixaBank. Ese mismo año, la campaña arrancaría por primera vez en la historia de la competición en aguas del Mediterráneo, más concretamente en Barcelona. Ya en el año 2014, la Ciudad Condal volvería a ser el punto elegido para dar inicio a la duodécima edición, que tendría un total de 19 regatas y de la que Hondarribia Orsa saldría vencedor.  La decimotercera edición de la Liga San Miguel de Traineras tuvo como punto de partida la ciudad andaluza de Málaga. La temporada de 2015 estuvo formada por 19 regatas en las que NT2 Hondarribia se llevó 12, proclamandose así campeón por segundo año consecutivo. Por contra, el club Club Samertolameu descendió, plaza que ocupará Zumaia en el año 2016. La temporada 2016, con un comienzo fulgurante en Sevilla, la competición vivió una espectacular lucha entre NT2 Hondarribiay Urdaibai Avia. Después de ir a remolque de los hondarribitarras durante la temporada, los 'txos' le dieron la vuelta en la clasificación firmando una segunda mitad de temporada de ensueño. Así, tras cinco años de larga espera, los integrantes de la 'Bou Bizkaia' consiguieron lograr su quinta Corona CaixaBank y por consiguiente, quedársela en propiedad. En cambio, Zumaia, que logró ascender en 2015 a la máxima competición, y Portugalete Eulen, perdieron la categoría, dando cabida a Ondarroa Cikautxo y CR Ares en la ACT a partir de 2017, una temporada que será la primera para ambos equipos en la máxima competición. Precisamente el 2017 llegó a la ACT con un cambio importante. Tras 11 años dando nombre a la competición, San Miguel se mantuvo como patrocinador de la ACT pero dejando libre el nombre de la competición masculina. Así con todo, Eusko Label, patrocinador de regata durante las últimas cinco campañas, se hizo con los 'naming rights' y dicha competición pasó a denominarse Eusko Label Liga en donde se volvió a poner en juego la Corona CaixaBank. Un galardón que volvió a llevarse Urdaibai Avia tras una estrecha y dura pugna frente a Hondarribia, que no se decidió hasta las últimas paladas. Cabe señalar, que un histórico de la competición como Astillero y Ares, descendieron, mientras que Santurtzi Iberdrola y Donostiarra se hicieron con el ascenso. Con la temporada 2018, la 'Bou Bizkaia' volvió a repetir victoria tras imponerse en 11 de las 19 jornadas, mientras que San Juan Sumelec y Tirán Pereira se despedieron de la máxima comeptición. Por su parte, Astillero volvió a la Eusko Label Liga, tras su descenso en 2017, y Lekittarra Elecnor, uno de los socios fundadores, logró retornar a la batalla por la Corona CaixaBank.  Vencedores de la Eusko Label Liga - Corona CaixaBank: 2003: SDR Astillero 2004: Urdaibai Umpro Avia 2005: SDR Astillero 2006: Hondarribia Orsa 2007: Urdaibai Umpro Avia 2008: Urdaibai Umpro Avia 2009: SDR Castro 2010: Urdaibai Umpro Avia 2011: Kaiku Ambilamp 2012: Kaiku Ambilamp 2013: Kaiku Ambilamp 2014: Hondarribia Orsa 2015: NT2 Hondarribia 2016: Urdaibai Avia 2017: Urdaibai Avia 2018: Urdaibai Avia

LEKEITIOKO BANDERA 2019-06-09 97+  LEKEITIOKO BANDERA 2019-06-09

09 - SEPTIEMBRE
1	2	3
1991(1)(DV)(DV)(DV) 2002 2019(1)	1951(1)	1950(1) 1961 (1) 1989(1)
4	5	6
1949(1) 1955(1)(DV)	1943(1) 1948(1) 1954(1)(DV)	1931 1942(1) 1953(1) 1964 (1) 1981(1)(DV)(DV)(DV)
7	8	9
1890 1941(1) 1947(1) 1952 (1)	1879(1) 1891 1929(1) 1946(1) 1991(2)(DV)(DV)(DV)(DV)(DV) 2002 2019(2)	1945(1) 1951(2)
10	11	12
1933(1) 1944(1) 1950(2) 1961 (2) 1989(2)	1949(2) 1955(2)(DV)	1943(2) 1948(2) 1954 (2)(DV)
13	14	15
1931 1942(2) 1953(1) 1964(2) 1981(2)(DV)(DV)(DV)	1941(2) 1947(2) 1952(2)	1929(2) 1946(2)
16	17	18
1945(2)	1933(2) 1944(2)
19	20	21
22	23	24
25	26	27
28	29	30
31

1879:  SAN SEBASTIAN (resultado)(08.09) 1º.- Lequeitiana (SAN SEBASTIÁN).- 2º.- Santa Justina (SAN SEBASTIÁN)(tripulada por marineros de Orio).- 3º.- Ondarroa (ONDARROA) (tripulada por marineros de Orio) (DSS.Descargar )(EL URUMEA.Descargar )(EL URUMEA.Descargar Descargar )(DIARIO DE SAN SEBASTIÁN.Descargar )

1929:  PASAJES SAN PEDRO (resultado)(08 - 15) PARTICIPANTES: SAN JUAN; SANTURCE; GUETARIA; SAN PEDRO; SESTAO; SAN SEBASTIÁN (LVG.07.Descargar )(LVG.08.Descargar )(LVG.10.Descargar )

1930:  PASAJES SAN PEDRO (resultado) (LA VOZ DE GUIPÚZCOA.Descargar !!!!)

1931:  PASAJES SAN PEDRO (resultado) (06 - 13) PARTICIPANTES: SAN SEBASTIAN; PASAJES SAN JUAN; PASAJES SAN PEDRO; FUENTERRABIA; ORIO; AGUINAGA; GUETARIA. (LVG.08.Descargar )

1932:  PASAJES SAN PEDRO (resultado)

1933:  ORIO (resultado)(10-17) PARTICIPANTES: (LA VOZ DE GUIPUZCOA.Descargar )(LVG.Descargar )

1934:  ORIO (resultado) (09 - 16) PARTICIPANTES:  (LVG.Descargar )

1935:  PASAJES SAN PEDRO (resultado)(08-15(S) 17(S)- 18) (SUSPENDIDAS POR DOS VECES) PARTICIPANTES:  (LVG.Descargar )(LVG.Descargar )(LVG.Descargar )(LVG.Descargar )(LVG.Descargar )

1939:  ORIO (resultado)

1940:  ORIO (resultado)

1941:  FUENTERRABIA (resultado)(07-14) PARTICIPANTES: PASAJES SAN JUAN; SESTAO; LOYOLATARRA; ORIO; CHIMPARTA; FUENTERRABIA. (DV.07)(DV.07A)(DV.09)(DV.14)(DV.14A)(DV.16)(DV.16A)(DV.16B)

1942:  ORIO (resultado)(06-13) PARTICIPANTES: AMAIKAK-BAT; FUENTERRABIA;ORIO; SAN JUAN; LOYOLATARRA; ARMADA (DV.06)(DV.06A)(DV.08)

1943:  FUENTERRABIA (resultado)(05-12) PARTICIPANTES:

1944:  ORIO (resultado)(10-17) PARTICIPANTES:

1945:  PEDREÑA (resultado)(09-16) PARTICIPANTES:

1946:  PEDREÑA (resultado)(08-15) PARTICIPANTES:

1947:  FUENTERRABIA (resultado)(07-14) PARTICIPANTES:

1948:  FUENTERRABIA (resultado) PARTICIPANTES:

1949:  PEDREÑA (resultado)(04-11) PARTICIPANTES: ESPERANZA; FUENTERRABÍA; IBERIA(SESTAO); PEDREÑA; PEÑACASTILLO; TRINCHERPE (DV.06)

1950:  SAN SEBASTIAN (resultado)(03-10) PARTICIPANTES: (DV.08)

1951:  ORIO (resultado)

1952:  ORIO (resultado)

1953:  ORIO (resultado) (06 - 13) (DV.02/09)(DV.08)

1954:  SESTAO (Iberia) (resultado)

1955:  ORIO (resultado)

1956:  PASAJES SAN JUAN (resultado)

1957:  AGUINAGA (resultado)

1958:  ORIO (resultado) (07 - 14)

1959:  SESTAO (resultado)(06-13 PARTICIPANTES: IBERIA (SESTAO): PASAJES DE SAN JUAN; TRINCHERPE; YOLA (Pasajes de San Juan) (DV.06)(DV.08)

1960:  AGUINAGA (resultado)

1961:  PASAJES SAN JUAN (resultado) (03 - 10)

1962:  PASAJES SAN JUAN (resultado)

1963:  PASAJES SAN JUAN (resultado)

1964:  ORIO (resultado) (DV)

1965:  FUENTERRABIA (resultado)

1966:  FUENTERRABIA (resultado)

1967:  FUENTERRABIA (resultado)

1968:  FUENTERRABIA (resultado)

1969:  LASARTE-MICHELIN (resultado)(07-14) PARTICIPANTES: SAN SEBASTIÁN; PASAJES DE SAN PEDRO; CIÉRVANA; ZUMAYA; ASTILLERO; LASARTE-MICHELIN; FUENTERRABIA; PASAJES SAN JUAN. (DV.07)

1970:  ORIO (resultado)

1971:  ORIO (resultado)

1972:  ORIO (resultado)

1973:  LASARTE-MICHELIN (resultado)

1974:  ORIO (resultado)(01 - 08) (DV.04)

1975:  ORIO (resultado)

1976:  PEDREÑA (resultado)

1977:  SANTURTZI (resultado)(04 - 11) (DV.04)

1978:  SESTAO (Kaiku) (resultado)(03 - 10) (DV.03)

1979:  SANTURTZI (resultado)

1980:  SESTAO (Kaiku) (resultado)(07-14)

1981:  SESTAO (Kaiku) (resultado)

1982:  SESTAO (Kaiku) (resultado)

1983:  ORIO (resultado)(04-11) (DV.04)(DV.04A)

1984:  ZUMAIA (resultado)

1985:  SANTURTZI (resultado)

1986:  PASAI DONIBANE (resultado)

1987:  ZUMAIA (resultado)(06-13) (DV.04)

1988:  PASAI DONIBANE (resultado)

1989:  PASAI SAN PEDRO (resultado)(03-10) PARTICIPANTES: (DV.07)

1990:  PASAI DONIBANE (resultado)

1991:  PASAI SAN PEDRO (resultado)

1992:  ORIO (resultado)

1993:  PASAI SAN PEDRO (resultado)

1994:  PASAI SAN PEDRO (resultado)

1995:  P. DONIBANE (DONIBANEKO) (resultado)

1996:  ORIO (resultado)

1997:  ORIO (resultado)

1998:  ORIO (resultado)

1999:  P. DONIBANE (KOXTAPE) (resultado) (19990904.pdf)(19990905.pdf)(19990906.pdf)(19990911.pdf)(19990912.pdf) (19990913.pdf)

2000:  ORIO (resultado)

2001:  CASTRO (resultado)

2002:  CASTRO (resultado)

2003:  S.D.R. ASTILLERO (resultado)

2004:  S.D.R. ASTILLERO (resultado)

2005:  HONDARRIBIA A.E. (resultado)

2006:  CASTRO (resultado)

2007: ORIO (resultado)

2008: CASTRO (resultado)

2009: KAIKU (resultado)

2010: BERMEO-URDAIBAI (resultado)

2011: BERMEO-URDAIBAI (resultado)

2012: KAIKU AMBILAMP (resultado)

2013: HONDARRIBIA ORSA (resultado)

2014: BERMEO-URDAIBAI (resultado)

2015: BERMEO-URDAIBAI (resultado)

2016: BERMEO-URDAIBAI (resultado)

2017: ORIO-BABYAUTO (resultado)

2018

2019

2020

BANDERA FEMENINA

2008: GALICIA (resultado) PARTICIPANTES: GALICIA; S.D.R. ASTILLERO; GETARIA - ZUMAIA; HONDARRIBIA A.E.

2009: GALICIA - RIANXEIRA (resultado)(13.09) PARTICIPANTES : GALICIA - RIANXEIRA; S. D. R. ASTILLERO; GETARIA - TOLOSA; ZUMAIA - KIROL JOKOA

2010: GALICIA - RIANXEIRA (resultado)(12.09) PARTICIPANTES: GALICIA - RIANXEIRA; GETARIA - TOLOSA; ZUMAIA - KIROL JOKOA; BIZKAIA TALDEA

2011: GALICIA - RIANXEIRA (resultado) PARTICIPANTES

2012: RIANXEIRA - MECALIA (resultado) PARTICIPANTES

2013: ZUMAIA SALEGI JATETXEA ITZIAR (resultado) PARTICIPANTES

2014: PASAI DONIBANE KOXTAPE (resultado) PARTICIPANTES

2015: PASAI DONIBANE KOXTAPE (resultado) PARTICIPANTES

2016: PASAI DONIBANE KOXTAPE (resultado) PARTICIPANTES

2017: PASAI DONIBANE KOXTAPE (resultado) PARTICIPANTES

2018

2019

2020

PARTICIPANTES

BERMEO (URDAIBAI)(2016)(2017)(2019) DONOSTIARRA (SAN SEBASTIÁN)(2016)(2017)(2018)(2019) HONDARRIBIA (2016)(2017)(2019) KAIKU (2016)(2017)(2019) ONDARROA (2019) ORIO (SANTA JUSTINA)(1879) ORIO (ONDARROA)(1879) ORIO (2016)(2017)(2019) PASAJES SAN JUAN (2016)(2017) PASAJES SAN PEDRO (1880) SAN SEBASTIAN (1879)(1880) SAN SEBASTIÁN (PILAR)(1880) SANTURTZI (2019) TIRÁN (2016)(2017) ZIERBENA (2016)(2017)(2019)